00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,366
(صفير)
2
00:00:02,440 --> 00:00:04,442
(موضوع تشغيل الموسيقى)
3
00:00:34,920 --> 00:00:37,161
(تشغيل موسيقى قاتمة)
4
00:00:40,880 --> 00:00:42,723
ريمر: ونحن نقف هنا هذا الصباح
5
00:00:42,800 --> 00:00:46,327
في مجرة مجهولة
على الأطراف الخارجية للنظام الشمسي
6
00:00:46,920 --> 00:00:49,844
وأنا أطالب بهذا الكوكب،
غني بالهيليوم 7،
7
00:00:49,920 --> 00:00:52,241
نيابة عن
شركة جوبيتر للتعدين,
8
00:00:52,320 --> 00:00:55,927
من المناسب أن نتذكر
الأجيال التي سبقتنا.
9
00:00:56,680 --> 00:01:01,641
إنه لذكراهم وعظمتهم،
إنجازاتهم المجيدة التي لا نهاية لها،
10
00:01:01,720 --> 00:01:04,883
أنني بكل تواضع أسمي هذا القمر "ريمر".
11
00:01:07,240 --> 00:01:09,129
وبنفس روح الخير
12
00:01:09,200 --> 00:01:13,603
لقد وافقت أيضًا بكل لطف على الإقراض
اسمي للنجم الذي يدور حوله هذا القمر،
13
00:01:13,680 --> 00:01:17,685
والذي منذ هذه اللحظة فصاعدا
سيُعرف باسم "Sunny Rim".
14
00:01:22,440 --> 00:01:24,442
أيها السادة، إلى ريمر،
15
00:01:24,920 --> 00:01:29,084
قمر غني بالهيليوم 7
الغاز الأكثر قيمة في الكون.
16
00:01:29,600 --> 00:01:32,683
ليستر: إلى ريمر... مليئ بالغاز.
17
00:01:33,440 --> 00:01:34,771
كريتن: أيها السادة، يبدو أن هناك
18
00:01:34,840 --> 00:01:37,446
نوع ما من العواصف الشمسية
قادم من الغرب؟
19
00:01:37,520 --> 00:01:39,204
يجب عليك استخدام وضع التزلج.
20
00:01:39,280 --> 00:01:40,964
لكن الهيليوم 7. نحن بحاجة إلى استخراجه.
21
00:01:41,080 --> 00:01:42,969
- (فرقعات الراديو)
- كريتن: ليس هناك وقت يا سيدي.
22
00:01:43,640 --> 00:01:45,688
لكن الهيليوم 7 نادر بشكل لا يصدق.
23
00:01:45,760 --> 00:01:49,367
إنه أندر من القاع غير الملامس
في بي بي سي في السبعينيات.
24
00:01:51,000 --> 00:01:52,161
إنه يستحق ثروة.
25
00:01:52,240 --> 00:01:54,368
إذا عدنا إلى الأرض
في القرن الثالث والعشرين،
26
00:01:54,440 --> 00:01:55,771
سأحصل على رسوم مكتشف.
27
00:01:56,120 --> 00:01:57,565
ساعة واحدة، هذا كل ما أطلبه.
28
00:01:57,920 --> 00:01:59,331
برعم، ألا تستطيع أن ترى،
29
00:01:59,400 --> 00:02:01,607
إذا كنت تتسكع هنا
عندما تختمر تلك العاصفة
30
00:02:01,680 --> 00:02:02,966
سوف تمحى.
31
00:02:03,040 --> 00:02:05,407
أنا أتوسل إليك، البقاء!
32
00:02:10,520 --> 00:02:13,490
سأظل غنيا
أبعد من أعنف أحلامي فقط مع هذا.
33
00:02:13,760 --> 00:02:15,524
لا تقلق، لن أتغير.
34
00:02:16,120 --> 00:02:17,724
ليستر: وهذه هي المأساة.
35
00:02:26,720 --> 00:02:30,247
تحقق من هذا. هذه ليست عاصفة شمسية.
ما هذا بحق الجحيم؟
36
00:02:30,320 --> 00:02:32,971
يبدو وكأنه كبير،
شيء موجة المد والجزر المتذبذب
37
00:02:33,040 --> 00:02:34,451
وهي تتجه مباشرة نحونا.
38
00:02:34,960 --> 00:02:37,691
أريد شركة فضاء كاملة
التحقق من التشخيص على هذا الشيء.
39
00:02:37,760 --> 00:02:39,649
- الطباعة بالفعل، يا سيدي.
- حسنًا؟ ما هذا؟
40
00:02:39,760 --> 00:02:43,446
ويقال: إنه كبير،
شيء موجة المد والجزر المتذبذب
41
00:02:43,520 --> 00:02:45,170
"وهي تتجه مباشرة نحونا."
42
00:02:46,880 --> 00:02:48,120
هنا يأتي!
43
00:02:52,240 --> 00:02:53,241
(طقطقة)
44
00:02:53,960 --> 00:02:55,564
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
45
00:02:55,920 --> 00:02:58,491
كان لدى الناس رحلات حمضية
التي جعلت أكثر منطقية من ذلك.
46
00:02:58,880 --> 00:03:00,882
لقد كان لدي توجيهات
من الرجال الاسكتلنديين في حالة سكر
47
00:03:00,960 --> 00:03:02,564
التي جعلت أكثر منطقية من ذلك.
48
00:03:03,440 --> 00:03:04,441
أي نظريات؟
49
00:03:04,800 --> 00:03:06,689
أعتقد أن السفينة ربما أصيبت
50
00:03:06,760 --> 00:03:09,570
بواسطة غسل مؤقت
من موجة الزمن يا سيدي.
51
00:03:10,080 --> 00:03:12,321
لقد كان ماذا بماذا من ماذا؟
52
00:03:12,480 --> 00:03:17,122
بقدر ما يحدث تسونامي بسبب كبير
إزاحة الماء في قاع البحر،
53
00:03:17,360 --> 00:03:20,887
يتم إنشاء موجة زمنية
من خلال ثقب أسود منفجر،
54
00:03:21,080 --> 00:03:24,368
تسبب الفضاء
الوقت للالتواء في سلسلة من الموجات.
55
00:03:25,360 --> 00:03:29,285
بقدر ما يسبب ماذا
في سلسلة ماذا يكون؟
56
00:03:29,800 --> 00:03:31,529
الآن، عندما تتحرك الموجة للأمام،
57
00:03:31,760 --> 00:03:34,730
التحف من الماضي
يمكن غسلها في الوقت الحاضر
58
00:03:34,800 --> 00:03:36,564
وعندما تنسحب الموجة
59
00:03:36,640 --> 00:03:39,723
التحف من الحاضر
يمكن اجتاحت العودة إلى الماضي.
60
00:03:39,800 --> 00:03:42,531
هذا يبدو وكأنه رحلة مجانية
من هنا. أرني أين أقف.
61
00:03:42,600 --> 00:03:44,125
سيدي، من أصيب
62
00:03:44,200 --> 00:03:47,807
من المرجح أن يتم اجتياحها
إلى جزء غير صالح للسكن من الفضاء السحيق.
63
00:03:48,080 --> 00:03:49,445
سريع! أظهر له أين يقف.
64
00:03:50,760 --> 00:03:52,649
علينا أن نتجنب
هذه الموجة بأي ثمن.
65
00:03:52,880 --> 00:03:55,247
- كم من الوقت قبل واحد القادم؟
- من المستحيل التنبؤ.
66
00:03:55,320 --> 00:03:58,005
- فماذا نفعل إذا ظهرت هذه الموجة؟
- علينا أن نتفوق عليه.
67
00:03:58,440 --> 00:04:02,161
ربما لو فقدنا بعض الوزن.
تخلصت من بعض البضائع غير الضرورية.
68
00:04:02,240 --> 00:04:04,242
الذهاب والوقوف في غرفة معادلة الضغط
واترك الباقي لي.
69
00:04:06,360 --> 00:04:08,249
انتظر، تحقق من هذا في المتجه الرابع.
70
00:04:08,480 --> 00:04:10,289
هناك سفينة
ظهرت للتو على عمليات الفحص.
71
00:04:10,560 --> 00:04:14,326
SS Enconium.
إنهم من كوكب الأرض في القرن الرابع والعشرين
72
00:04:14,400 --> 00:04:17,404
وتمتلك سفينتهم
محرك أسرع من الضوء.
73
00:04:17,480 --> 00:04:18,527
هناك خطأ ما.
74
00:04:18,880 --> 00:04:20,769
إنهم مقيدون بدورة تدريبية مكثفة
75
00:04:20,840 --> 00:04:23,207
مباشرة إلى القلب
كوكب ريمر.
76
00:04:23,320 --> 00:04:26,802
هل أنت جاد؟ هذا فظيع.
هل سيكون كوكب ريمر بخير؟
77
00:04:27,400 --> 00:04:30,244
التأثير محتمل
لإحداث انفجار
78
00:04:30,320 --> 00:04:32,243
والتي يمكن أن تشعل الهيليوم 7.
79
00:04:32,320 --> 00:04:33,606
And kill Planet Rimmer?
80
00:04:34,040 --> 00:04:37,567
- واقتل كل ما في هذه المنطقة،
- بما في ذلك كوكب ريمر؟
81
00:04:37,840 --> 00:04:38,887
بما في ذلك كل شيء!
82
00:04:38,960 --> 00:04:41,088
نحن بحاجة إلى الصعود على متن تلك السفينة
وإيقافه عن الانهيار.
83
00:04:41,160 --> 00:04:42,650
وأنقذ كوكب ريمر.
84
00:04:43,000 --> 00:04:45,207
- وإنقاذ الطاقم.
- وكوكب ريمر.
85
00:04:46,800 --> 00:04:48,484
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
86
00:04:56,840 --> 00:04:58,569
هذا الميكانيكي ينعكس.
87
00:04:58,760 --> 00:05:00,250
(التصفير)
88
00:05:01,640 --> 00:05:03,324
هذا الميكانيكي ينعكس.
89
00:05:03,400 --> 00:05:06,290
(التصفير)
90
00:05:07,080 --> 00:05:08,366
كم من الوقت قبل أن نرسو يا (كريتس)؟
91
00:05:08,440 --> 00:05:09,930
ثلاثون دقيقة فقط يا سيدي.
92
00:05:10,000 --> 00:05:11,843
لذلك اعتقدت أن الآن قد يكون الوقت المناسب
93
00:05:11,920 --> 00:05:14,571
لمشاركة المعلومات
لقد اكتشفت Enconium.
94
00:05:14,640 --> 00:05:17,211
يبدو أن لديهم
بعض القوانين الغريبة إلى حد ما.
95
00:05:17,280 --> 00:05:18,281
غريب كيف؟
96
00:05:18,600 --> 00:05:21,410
على متن سفينتهم، النقد غير قانوني.
97
00:05:25,360 --> 00:05:28,409
سفينة خالية من النقد
يا له من مكان يجب أن يكون.
98
00:05:28,920 --> 00:05:30,968
عالم حيث
لا أحد يلوم أو يوبخ
99
00:05:31,040 --> 00:05:32,804
ولا يتعرض أحد للسخرية أو السخرية.
100
00:05:32,880 --> 00:05:35,611
هذا ما يقولونه، لكنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
الصمود بعد أن يقابلوك.
101
00:05:36,800 --> 00:05:39,201
أنت تفسد ولا أحد يخبرك.
ما الجيد في ذلك؟
102
00:05:39,280 --> 00:05:40,770
من السهل عليك أن تقول ذلك يا ليستر
103
00:05:40,960 --> 00:05:43,361
ولكن كيف سيكون شعورك
لو تم السخرية منك كل يوم
104
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
ملتصقين كل ليلة،
105
00:05:44,760 --> 00:05:46,967
وأحيانًا يكون لديك رأسك
دفع إلى أسفل المرحاض
106
00:05:47,040 --> 00:05:48,041
وسحبت السلسلة؟
107
00:05:48,120 --> 00:05:49,724
لكننا توقفنا عن فعل ذلك الآن.
108
00:05:51,040 --> 00:05:53,850
كان عمري ست سنوات، وكان على والدي أن يفعلوا ذلك
أرسلني إلى مدرسة إعدادية مختلفة
109
00:05:53,920 --> 00:05:55,490
حتى أتمكن من استعادة ثقتي.
110
00:05:56,080 --> 00:05:58,845
الألعاب لم تكن تنافسية
في سانت تريملز.
111
00:06:00,000 --> 00:06:01,365
إذن ماذا فعلت في اليوم الرياضي؟
112
00:06:01,760 --> 00:06:05,207
اليوم الرياضي، 100 متر، يمكنك الركض
في أي اتجاه تريده.
113
00:06:05,480 --> 00:06:08,086
أو رسم صورة
أو البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.
114
00:06:09,640 --> 00:06:11,847
وحصل الجميع
جائزة "أنت مميز حقًا".
115
00:06:11,920 --> 00:06:12,921
وحقيبة الحفلة.
116
00:06:14,000 --> 00:06:15,411
ريمر، عليك أن تتعامل معه.
117
00:06:15,480 --> 00:06:17,960
ستتعرض للسقوط،
يمكنك العودة مرة أخرى. أنت سبيكة بها.
118
00:06:18,040 --> 00:06:20,407
لو كنت قد انزعجت
مع كل جزء من النقد الذي تلقيته،
119
00:06:20,480 --> 00:06:21,686
أين تعتقد أنني سأكون الآن؟
120
00:06:21,760 --> 00:06:22,966
ليس أعزباً، وليس بديناً،
121
00:06:23,040 --> 00:06:26,169
وربما ليس محكوما عليها بالتجول
مساحة عميقة مع قصة شعر رهيبة.
122
00:06:26,520 --> 00:06:28,045
أيها السادة، من فضلكم.
123
00:06:28,440 --> 00:06:29,930
عندما نصعد على متن السفينة Enconium،
124
00:06:30,000 --> 00:06:33,721
يجب أن نتذكر أن نحترم قوانينهم
وعدم انتقاد بعضنا البعض.
125
00:06:33,840 --> 00:06:35,001
الى متى علينا الصمود؟
126
00:06:35,080 --> 00:06:37,162
- ساعة واحدة فقط يا سيدي.
- ساعة كاملة؟
127
00:06:37,480 --> 00:06:40,450
في هذه الحالة من الأفضل أن تحزم سدادات الأذن
وستة لفات من الشريط اللاصق.
128
00:06:41,320 --> 00:06:43,971
وأتساءل لماذا Enconium
هل جعل النقد غير قانوني؟
129
00:06:44,440 --> 00:06:46,329
حسنًا، وفقًا لبنوك البيانات الخاصة بهم،
130
00:06:46,400 --> 00:06:51,088
يؤمنون عندما ينتقد الناس،
إنهم يشعرون بالتفوق الذي يضخم التقدير
131
00:06:51,160 --> 00:06:54,369
الذي يسبب مادة المتعة الكيميائية،
الدوبامين، ليتم إطلاقه في الدماغ.
132
00:06:54,440 --> 00:06:55,601
والدوبامين سيء؟
133
00:06:55,680 --> 00:06:58,490
الكثير من الدوبامين
إنه مثل تعاطي الكوكايين، يا سيدي.
134
00:06:58,760 --> 00:07:01,650
إنه يفرط في استقبال المستقبلات
بين خلايا الدماغ،
135
00:07:01,840 --> 00:07:04,764
التسبب في فرط النشاط
وقيمة الذات الممتلئة.
136
00:07:04,920 --> 00:07:08,049
لذلك الناس الذين ينتقدون
الحصول على درجة عالية من الانتقادات؟
137
00:07:08,400 --> 00:07:09,845
ويبدو أنهم أصبحوا مدمنين،
138
00:07:09,920 --> 00:07:13,686
بحاجة إلى انتقاد أكثر وأكثر
لإنتاج نفس الأصل العالي.
139
00:07:13,760 --> 00:07:15,489
وهذا يفسر الكثير.
140
00:07:15,960 --> 00:07:17,086
مدمن.
141
00:07:18,920 --> 00:07:20,604
لكن النقد يمكن أن يكون جيداً، أليس كذلك؟
142
00:07:20,680 --> 00:07:23,286
يعني يجبر الناس
لتصبح أفضل.
143
00:07:23,360 --> 00:07:25,681
أوه، ليس دائما، يا سيدي. خذك.
144
00:07:28,160 --> 00:07:29,161
ماذا عني؟
145
00:07:29,240 --> 00:07:33,609
حسنًا، كعازف جيتار كنت كذلك
انتقد، استخف، شجب،
146
00:07:33,680 --> 00:07:36,251
مذموم وانتقد وانتقد
حياتك كلها.
147
00:07:36,640 --> 00:07:40,281
- وجهة نظرك هي؟
- مازلت سيئًا تمامًا يا سيدي.
148
00:07:42,440 --> 00:07:43,965
لا أنا لا!
149
00:07:44,320 --> 00:07:48,245
أعني، حسنًا، اللعب النظيف. مرة أخرى في اليوم
لقد كنت قليلاً من ناتف النغمات الصم،
150
00:07:48,320 --> 00:07:50,561
لكنني أخذت هذا النقد في الاعتبار،
151
00:07:50,640 --> 00:07:52,483
لقد كرست نفسي للتحسن،
152
00:07:52,560 --> 00:07:56,849
والآن، لفترة طويلة، بلكر،
مرحبًا ديفي "ثلاثة أوتار"
153
00:08:02,720 --> 00:08:05,371
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
154
00:08:20,520 --> 00:08:22,329
"رحلة إلى النجوم"
155
00:08:24,560 --> 00:08:25,800
عذرًا، انظر إلى هذا.
156
00:08:26,800 --> 00:08:28,484
هل لديهم أطفال صغار
على متن الطائرة كذلك؟
157
00:08:29,400 --> 00:08:33,564
بقلم الملازم أول إدوارد مور،
يبلغ من العمر 34 عامًا ونصف.
158
00:08:35,320 --> 00:08:37,641
لذلك كل ما يفعله هؤلاء الرجال،
مهما كانت القمامة
159
00:08:37,720 --> 00:08:38,721
يحصل على الذهاب على الحائط؟
160
00:08:38,800 --> 00:08:40,370
تمامًا كما هو الحال في سانت تريمبلز.
161
00:08:41,040 --> 00:08:42,041
وتيت مودرن.
162
00:08:45,040 --> 00:08:47,247
الإطارات ليست حتى مستقيمة.
أنا أكره ذلك.
163
00:08:47,360 --> 00:08:48,850
يا شباب، تحققوا من هذا.
164
00:08:48,920 --> 00:08:54,609
...سوف تتعلم قوة القمر
أننا جميعًا جزء من شجرة الحياة
165
00:08:54,680 --> 00:08:58,730
وعلى الشجرة أنت ثمرة.
166
00:08:59,840 --> 00:09:03,242
♪ أنا فاكهة، فاكهة جميلة
دعني أعزف على الناي ♪
167
00:09:03,800 --> 00:09:05,564
(يعزف على الفلوت)
168
00:09:09,200 --> 00:09:10,645
اسمحوا لي أن أذكركم أيها السادة،
169
00:09:10,720 --> 00:09:13,291
ما نفكر فيه جميعا
الآن غير قانوني هنا.
170
00:09:14,480 --> 00:09:16,084
أصدقائي.
171
00:09:17,280 --> 00:09:19,442
شريط لاصق على أهبة الاستعداد، يا سادة.
172
00:09:20,120 --> 00:09:21,565
مرحبا بكم في سفينتنا.
173
00:09:21,640 --> 00:09:24,405
الآن، اسمي زيغي بريسمان.
174
00:09:24,480 --> 00:09:27,290
الاعتذار عن عدم العودة
مصافحتك،
175
00:09:27,360 --> 00:09:29,966
ولكن نظام الاتصالات لدينا
يتم إصلاحه
176
00:09:30,040 --> 00:09:32,088
ومصففي الشعر
الذين يقومون بالعمل
177
00:09:32,160 --> 00:09:34,447
لم تحدد تماما
ما هو الخطأ حتى الآن.
178
00:09:34,920 --> 00:09:38,402
أوه، أيضًا، يتم صيانة مصاعدنا
من قبل قسم المطاعم،
179
00:09:38,480 --> 00:09:40,881
لذلك إلى الدرج.
180
00:09:41,000 --> 00:09:44,721
ألن يكون من الأفضل لو كانت مصاعدك كذلك؟
يخدمها الناس خدمة الرفع؟
181
00:09:44,800 --> 00:09:48,043
أوه، لسوء الحظ، كلهم مشغولون للغاية
العمل في المستشفى،
182
00:09:48,440 --> 00:09:50,602
تحاول معرفة ذلك
لماذا لا أحد يتحسن.
183
00:09:52,080 --> 00:09:53,730
بهذه الطريقة يا أصدقائي.
184
00:09:54,120 --> 00:09:55,610
لا أعرف إذا كنت على علم،
185
00:09:55,680 --> 00:09:58,365
لكن لقد تم غسلك
ثلاثة ملايين سنة في الفضاء السحيق
186
00:09:58,440 --> 00:10:01,649
وأنت في دورة مكثفة
مباشرة إلى قمر هيليوم 7.
187
00:10:02,280 --> 00:10:05,090
أنا أحب لهجتك.
188
00:10:06,080 --> 00:10:09,368
إنها ألطف من القطة
مع لفة المرحاض.
189
00:10:10,920 --> 00:10:13,400
والآن، دعني آخذك إلى مطعمنا
190
00:10:13,480 --> 00:10:16,370
وبعد ذلك سأفعل
مطاردة الكابتن لدينا. تمام؟
191
00:10:16,440 --> 00:10:17,646
من هنا.
192
00:10:19,800 --> 00:10:21,450
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
193
00:10:21,960 --> 00:10:26,170
أفضل تخمين، طاقم إنكونيوم
ويتم تشجيعهم على التعبير عن أنفسهم
194
00:10:26,240 --> 00:10:28,447
دون خوف من السخرية أو السخرية.
195
00:10:28,760 --> 00:10:31,081
رجعوا السخرية والسخرية
هذا ما أقول.
196
00:10:31,160 --> 00:10:32,286
سيدي من فضلك.
197
00:10:32,680 --> 00:10:35,251
ألم نتحدث عن
احترام الثقافات الأخرى؟
198
00:10:35,320 --> 00:10:37,243
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.
199
00:10:49,520 --> 00:10:51,284
(الفرقة تعزف خارج المفتاح)
200
00:10:56,320 --> 00:10:57,685
يا صاح، يجب عليك البقاء هنا.
201
00:10:58,040 --> 00:10:59,849
يمكن لأغنية Om أن تصبح بلاتينية هنا.
202
00:11:03,480 --> 00:11:05,482
أنا أحب الجو. إنه مريح للغاية.
203
00:11:05,720 --> 00:11:08,166
لا أحد يهتم إذا كنت على صواب أو على خطأ،
جيدة أو سيئة.
204
00:11:08,240 --> 00:11:09,446
ربما هم على شيء ما.
205
00:11:09,520 --> 00:11:10,931
أعني، خذني إلى الوراء في اليوم،
206
00:11:11,000 --> 00:11:14,083
لقد أخطأت في إصلاح لوحة القيادة
وقتل أكثر من ألف شخص.
207
00:11:14,520 --> 00:11:17,569
الآن، في ثقافتنا هذا النوع من الأشياء
هو حقا مستهجن.
208
00:11:18,840 --> 00:11:20,604
ولكن هنا، عليك فقط المضي قدمًا.
209
00:11:21,760 --> 00:11:24,889
ها هي قهوتك يا سيدي.
كن حذرا، الجو حار جدا.
210
00:11:24,960 --> 00:11:26,371
ارغ!
211
00:11:26,760 --> 00:11:28,000
عذرًا، ديزي.
212
00:11:28,720 --> 00:11:31,849
لقد شويت للتو حبي البطاطا
وهي لا تقول حتى آسف.
213
00:11:32,360 --> 00:11:33,361
لقد انتقلت.
214
00:11:34,680 --> 00:11:35,681
أنظر إلى حالتي.
215
00:11:36,200 --> 00:11:37,645
حسنا، نحن هنا.
216
00:11:37,760 --> 00:11:41,765
لدي نقانق معالجة واحدة
مع براعم في عصير الفجل،
217
00:11:41,840 --> 00:11:44,366
وسلطة ماعز دافئة.
218
00:11:44,880 --> 00:11:46,291
لم نطلب أي طعام.
219
00:11:46,640 --> 00:11:48,244
ونحن لم نطلب أي مشروبات.
220
00:11:48,320 --> 00:11:51,005
على الرغم من أنني لا أمانع
طلب زوج جديد من الخصيتين
221
00:11:51,080 --> 00:11:52,445
'السبب تم تدمير هذين.
222
00:11:54,640 --> 00:11:55,641
هل تنتقدني؟
223
00:11:56,280 --> 00:12:00,330
لا، لا، هو لا ينتقدك، أنا كذلك.
هذا الطعام يبدو مقرفاً
224
00:12:00,840 --> 00:12:02,683
النقاد! يساعد!
225
00:12:02,840 --> 00:12:04,126
دعنا نخرج من هنا.
226
00:12:04,200 --> 00:12:06,771
رأس جزيرة الفصح على اليمين.
دعونا ننطلق بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
227
00:12:06,840 --> 00:12:08,683
<ط> نعم، هيا. العودة إلى ستاربوغ.
228
00:12:08,760 --> 00:12:10,603
لا شيء يعمل هنا.
وخاصة الناس.
229
00:12:13,880 --> 00:12:15,609
(تشغيل موسيقى التانترا)
230
00:12:28,120 --> 00:12:30,202
- مساء الخير يا سيدي.
- مساءاً أيها الضابط.
231
00:12:30,920 --> 00:12:32,570
هل تعلم
لماذا قمت بسحبك يا سيدي؟
232
00:12:32,760 --> 00:12:34,444
لا، ليس لدي أدنى فكرة. لا.
233
00:12:35,000 --> 00:12:37,606
تم القيام بأي انتقاد
هذا المساء يا سيدي؟
234
00:12:38,360 --> 00:12:40,328
انتقاد؟ لا، على الاطلاق. لا.
235
00:12:40,440 --> 00:12:43,444
لقد حصلنا على تقرير فحسب
من بعض العقوبات غير القانونية
236
00:12:43,520 --> 00:12:45,363
في العشاء هذا المساء، يا سيدي.
237
00:12:45,880 --> 00:12:47,041
ماذا عنكم يا شباب؟
238
00:12:47,840 --> 00:12:49,490
هل قمت بأي انتقاد هذا المساء؟
239
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
(معاً) لا.
240
00:12:51,920 --> 00:12:54,730
- القليل من التوبيخ ربما؟
- التوبيخ؟ لا.
241
00:12:55,000 --> 00:12:56,525
- ماذا عن اللوم يا سيدي؟
- لا.
242
00:12:56,600 --> 00:12:57,601
العزف على العود؟
243
00:12:57,680 --> 00:12:59,364
- القليل من بالغسل؟
- لا.
244
00:12:59,440 --> 00:13:01,124
- ولا حتى السخرية؟
- لا شئ.
245
00:13:01,200 --> 00:13:04,170
لن تمانع في الخوض في هذا
هل ستنتقدني إذن يا سيدي؟
246
00:13:05,200 --> 00:13:06,201
أنت ماذا؟
247
00:13:06,760 --> 00:13:08,489
استمر. ضربة بأقصى ما تستطيع.
248
00:13:10,040 --> 00:13:11,451
(التصفير)
249
00:13:14,760 --> 00:13:16,364
لقد حصلت على قراءة 95، يا سيدي.
250
00:13:16,440 --> 00:13:18,363
هل هذا جيد؟ سيء؟ ماذا يعني ذلك؟
251
00:13:18,640 --> 00:13:21,530
هذا يعني أن صديقك قد انتهى
حد النقد المسموح يا سيدي.
252
00:13:21,880 --> 00:13:23,564
قد أضطر إلى إنزاله
إلى المحطة.
253
00:13:23,640 --> 00:13:25,483
الآن انتظر دقيقة.
254
00:13:25,560 --> 00:13:27,324
- هل تقول لي أن أنتظر يا سيدي؟
- حسنا، نعم.
255
00:13:27,400 --> 00:13:30,290
مما يعني أنني أسير بسرعة كبيرة،
وبالتالي انتقاد لي؟
256
00:13:31,040 --> 00:13:32,530
- أنظر...
- هل تقول لي أن أنظر؟
257
00:13:33,800 --> 00:13:37,122
يلمح إلى أن اهتمامي
لا يركز في الاتجاه الصحيح،
258
00:13:37,640 --> 00:13:41,247
- مما يعني أن تركيزي...
- أنا لا أنتقدك، حسنًا؟
259
00:13:41,320 --> 00:13:44,483
انظر، نحن هنا لتحذيرك من ذلك
سفينتك في مسار تصادمي
260
00:13:44,560 --> 00:13:46,927
مع قمر مهم جدا
يسمى كوكب ريمر.
261
00:13:48,800 --> 00:13:50,404
سأسمح لك بالخروج بحذر.
262
00:13:50,480 --> 00:13:53,404
حذر؟ كم هو غبي هذا الرجل؟
263
00:14:02,360 --> 00:14:05,045
أيها الملازم الأشول
264
00:14:08,480 --> 00:14:10,482
إذا كنت لا تتحرك
سفينة الفضاء الغبية الخاصة بك،
265
00:14:10,560 --> 00:14:13,484
سنكون أكثر تملقًا
من أثداء زوجتك المتدلية.
266
00:14:13,560 --> 00:14:14,561
كابيسسي؟
267
00:14:18,040 --> 00:14:19,724
(حرائق)
(آهات)
268
00:14:22,440 --> 00:14:23,441
(جلجل)
269
00:15:01,440 --> 00:15:03,807
انتظر لحظة. لماذا لديك
خلع سترته المستقيمة؟
270
00:15:04,280 --> 00:15:06,442
أثناء وجوده هنا،
انه لا يشكل خطرا على أي شخص، أليس كذلك؟
271
00:15:06,880 --> 00:15:07,881
حسنا، هو لنا.
272
00:15:08,440 --> 00:15:09,646
لا أحد يهتم بك.
273
00:15:10,280 --> 00:15:12,248
لا تتحدث معه.
لا تتصل بالعين.
274
00:15:12,320 --> 00:15:13,321
تظاهر بأنه ليس هنا.
275
00:15:13,920 --> 00:15:15,604
حسنًا يا صديقي، كيف حالك؟
276
00:15:16,360 --> 00:15:18,442
لقد كنت أفضل. سأخبرك بذلك.
277
00:15:22,880 --> 00:15:24,689
- كم من الوقت كنت في ل؟
- حياة.
278
00:15:25,720 --> 00:15:27,245
- لماذا؟
- التنغيم.
279
00:15:29,760 --> 00:15:30,807
التنغيم؟
280
00:15:31,720 --> 00:15:33,085
لقد قادوني إليها.
281
00:15:35,160 --> 00:15:38,642
أنا في الطابور،
في المقصف، في الطابور.
282
00:15:39,440 --> 00:15:43,240
أخيرًا، وصلت إلى المقدمة،
دوري للحصول على الخدمة
283
00:15:43,880 --> 00:15:47,680
وهم يقولون
"آسف عزيزتي، لقد أغلقنا للتو."
284
00:15:48,440 --> 00:15:49,441
لذلك أذهب...
285
00:15:51,000 --> 00:15:52,001
(توتس)
286
00:15:53,440 --> 00:15:54,441
لقد ذهبت للتو... (توتس)
287
00:15:54,520 --> 00:15:55,646
...وهل حصلت على الحياة؟
288
00:15:56,040 --> 00:15:58,850
لقد اتصلت للتو بملازم الشرطي
أيها الأحمق، إذن ما الذي سأحصل عليه؟
289
00:15:59,840 --> 00:16:03,049
لا يتحمل التفكير فيه.
ربما سوف يستنزفونك.
290
00:16:03,120 --> 00:16:04,121
ما هذا؟
291
00:16:04,200 --> 00:16:06,328
أنا لا أعني
هناك شيء خاطئ في التصريف،
292
00:16:06,400 --> 00:16:07,526
ربما يكون جميلًا حقًا.
293
00:16:08,360 --> 00:16:09,691
ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟
294
00:16:09,760 --> 00:16:11,330
علينا أن نخرج من هنا.
295
00:16:11,400 --> 00:16:14,882
الوصول إلى غرفة المحرك
وأخرج السفينة من هذا المسار التصادمي.
296
00:16:14,960 --> 00:16:17,361
- وأنقذ كوكب ريمر.
- وأنقذنا.
297
00:16:18,400 --> 00:16:20,323
اه، سيدي، هل يمكنني استعارة أحد حذائك؟
298
00:16:20,640 --> 00:16:23,291
كريتي، حذائي لا يمكن أن يسبب
التحويلات كما اعتادوا.
299
00:16:23,360 --> 00:16:25,044
يرتدي الآن رائحة أكلة الرائحة.
300
00:16:25,760 --> 00:16:28,650
أنا أبحث عن عينة من التربة يا سيدي.
من ذلك القمر هذا الصباح.
301
00:16:28,720 --> 00:16:29,960
الهيليوم 7؟
302
00:16:30,560 --> 00:16:32,688
والذي يمكنني بعد ذلك دمجه مع الديوتيريوم
303
00:16:32,760 --> 00:16:35,764
لدي في
مخزن عينة النظائر في ذراعي
304
00:16:35,840 --> 00:16:38,411
وإحداث انفجار صغير موجود.
305
00:16:39,520 --> 00:16:42,490
لماذا تجمع عينات النظائر
واحتفظ بهم في ذراعك؟
306
00:16:42,920 --> 00:16:46,561
لماذا تقوم بجمع نابليون مصغر
الجنود والاحتفاظ بهم في خزانتك؟
307
00:16:48,440 --> 00:16:50,522
- أنت غريب.
- أنا غريب؟
308
00:16:51,040 --> 00:16:53,964
على الأقل مجموعتي النظائرية
يمكن أن تأتي مفيدة.
309
00:16:54,320 --> 00:16:55,446
في المرة القادمة نحن في مأزق
310
00:16:55,520 --> 00:16:58,410
وواحد من
عازفو أبواق الفوج السادس ينقذوننا،
311
00:16:58,480 --> 00:17:00,323
سوف آكل فرشاة شق بلدي.
312
00:17:01,600 --> 00:17:02,601
هناك.
313
00:17:03,320 --> 00:17:04,321
ممتاز.
314
00:17:10,280 --> 00:17:11,281
- (صفير)
- (انفجار)
315
00:17:15,720 --> 00:17:18,246
هنا يا أولاد، خذوني معكم.
316
00:17:18,480 --> 00:17:20,847
أعدك أنني لا أشكل أي خطر
للعالم الخارجي بعد الآن.
317
00:17:21,160 --> 00:17:22,161
لن أتحدث مرة أخرى أبدًا
318
00:17:24,240 --> 00:17:25,241
(توتس)
319
00:17:30,840 --> 00:17:31,966
إلى أين تأخذنا؟
320
00:17:32,240 --> 00:17:34,811
أنا آخذك إلى حيث
يذهب كل أسوأ المنتقدين.
321
00:17:35,320 --> 00:17:38,005
سائقي المقعد الخلفي؟
كلهم هناك.
322
00:17:38,760 --> 00:17:42,242
بالتأكيد يمكنك أن ترى،
المجتمع الذي لا نقد فيه هو...
323
00:17:42,320 --> 00:17:43,924
أنت لا تعرف كيف كان الأمر من قبل.
324
00:17:44,360 --> 00:17:47,125
وكانت السفينة في حالة من الفوضى،
الجميع يتجادلون،
325
00:17:47,200 --> 00:17:49,043
اختيار القباطنة الجدد باستمرار.
326
00:17:49,680 --> 00:17:52,729
لذا فقد جلبوا النقد المضاد
القانون لجعل الناس أكثر تسامحا.
327
00:17:53,440 --> 00:17:57,525
ولكن يمكن لأي smegger أن يرى
أن المجتمع لا يستطيع أن يعمل بهذه الطريقة.
328
00:17:57,600 --> 00:17:59,489
نعم، ولكن مرة واحدة
لقد حرموا النقد،
329
00:17:59,560 --> 00:18:03,485
ولا يمكن لأحد أن ينتقد قانون النقد
لأنه كان غير قانوني للانتقاد.
330
00:18:03,920 --> 00:18:04,921
البلهاء!
331
00:18:08,120 --> 00:18:09,565
(يئن في المتعة)
332
00:18:12,360 --> 00:18:14,010
لقد انتقدت للتو شيئا،
أليس كذلك؟
333
00:18:15,400 --> 00:18:18,768
يا إلهي، لم أفعل ذلك منذ زمن.
هذا شعور جيد.
334
00:18:22,640 --> 00:18:26,884
الانتقاد أمر عظيم، أليس كذلك؟
يمنحك دفعة حقيقية.
335
00:18:28,480 --> 00:18:30,244
بالمناسبة، لا تحب حذائك.
336
00:18:30,320 --> 00:18:31,651
(يئن)
337
00:18:32,880 --> 00:18:34,245
ما قصة رأسه؟
338
00:18:35,200 --> 00:18:38,602
يبدو وكأنه شيء من ذلك البرنامج التلفزيوني،
عندما تسوء عملية الختان.
339
00:18:42,040 --> 00:18:43,041
عليك أن تساعدنا.
340
00:18:43,320 --> 00:18:46,722
إذا لم نحصل على سفينتك
بعيدًا عن هذه الدورة التدريبية المكثفة، سنموت جميعًا.
341
00:18:46,800 --> 00:18:49,326
الجسر هو بهذه الطريقة.
سأتظاهر بأنك هربت.
342
00:18:49,760 --> 00:18:50,761
لن تحصل في ورطة؟
343
00:18:51,200 --> 00:18:53,806
كيف؟ لا أحد يستطيع أن ينتقدك هنا.
344
00:18:54,080 --> 00:18:55,844
الآن اذهب قبل أن يأتي شخص ما.
345
00:18:56,520 --> 00:18:59,330
أوه، وبالمناسبة، أنت كبير في السن
أن يرتدي السراويل الجلدية.
346
00:19:00,160 --> 00:19:02,242
لا أحد يتحرك، من فضلك.
347
00:19:02,800 --> 00:19:05,644
هل ساعدتهم
هل خنتنا أليس كذلك؟
348
00:19:06,400 --> 00:19:07,925
نعم، فعلت، زيغي.
349
00:19:08,920 --> 00:19:12,367
لقد خنت هذه الشارة
وصنعت هذا الزي، بصراحة تامة،
350
00:19:13,560 --> 00:19:14,846
موضوع للسخرية.
351
00:19:20,440 --> 00:19:23,842
حسنا، ليس هناك عار
في ارتكاب الأخطاء أيها الضابط. يمكنك الذهاب.
352
00:19:25,000 --> 00:19:29,642
لزوارنا، نحن بحاجة إلى استنزافهم.
353
00:19:37,240 --> 00:19:41,290
الآن، سنقوم باستنزافك
من جميع قدراتك النقدية
354
00:19:41,360 --> 00:19:42,771
عن طريق إزالة الناقد الداخلي الخاص بك.
355
00:19:42,840 --> 00:19:46,731
هذا الصوت الصغير في رأسك ذلك
يمنعك من تحقيق إمكاناتك الكاملة.
356
00:19:46,840 --> 00:19:49,525
الآن لن تفعل ذلك بعد الآن
رفض الفرص
357
00:19:49,600 --> 00:19:51,648
خوفاً من الفشل أو الذل.
358
00:19:51,720 --> 00:19:54,291
لن تشعر إلا بالحب لكل الأشياء.
359
00:19:54,600 --> 00:19:56,170
سوف يحولوننا إلى الهيبيين.
360
00:19:57,200 --> 00:19:59,646
نحن في طريقنا إلى الرياح
مثل ذلك الرجل المجنون على الناي.
361
00:20:00,640 --> 00:20:03,723
أوه، هذا كان ديريك.
اعتاد أن يكون ناقدًا مسرحيًا.
362
00:20:04,320 --> 00:20:06,129
أوه، لقد وصل حتى الآن.
363
00:20:06,480 --> 00:20:10,451
ينظر. هذا هو الناقد الداخلي له.
364
00:20:10,520 --> 00:20:14,002
يا إلهي،
ما الذي يتحدث إليه بدوني؟
365
00:20:14,080 --> 00:20:19,086
مهما كان، فهو عديم الفائدة.
سوف يفشل. إنه عديم الموهبة.
366
00:20:20,720 --> 00:20:22,006
اترك هذا لي.
367
00:20:22,640 --> 00:20:24,768
كمكانة في التمثيل
ضابط كبير
368
00:20:24,840 --> 00:20:27,320
لسفينة التعدين JMC Red Dwarf
369
00:20:27,640 --> 00:20:32,601
ومحمي كما أنا
بموجب توجيهات شركة الفضاء رقم 381286...
370
00:20:32,680 --> 00:20:33,841
كريتن، اصمت.
371
00:20:37,920 --> 00:20:40,526
أنا أطلب منك ذلك
أطلقوا سراحنا جميعا على الفور.
372
00:20:40,600 --> 00:20:42,967
أو على الأقل واحد منا
كبادرة حسن نية،
373
00:20:43,040 --> 00:20:44,371
الذي أود التطوع فيه.
374
00:20:45,000 --> 00:20:47,810
صديقي ليس لديك ما تخشاه
375
00:20:47,880 --> 00:20:50,451
السعادة تنتظر
وتكون أنت الأول.
376
00:20:50,520 --> 00:20:52,443
دعونا زجاجة الناقد الداخلي الخاص بك.
377
00:20:55,640 --> 00:20:59,770
الآن، دع ملاحظاتك النقدية
تدفق للأمام.
378
00:20:59,840 --> 00:21:03,003
تقصد أنه يمكن أن ينتهي بي الأمر بالحب
والدي ومعجب بإخواني؟
379
00:21:03,080 --> 00:21:05,048
لن يكون لديك ما تبقى ميتاً من أجله.
380
00:21:05,120 --> 00:21:06,531
قاوم يا سيدي، قاوم.
381
00:21:06,600 --> 00:21:09,524
إذا قاموا بإزالة الناقد الداخلي لديك،
سوف تتغير إلى الأبد.
382
00:21:09,600 --> 00:21:12,331
تغيرت إلى الأبد؟ استمع له!
383
00:21:13,400 --> 00:21:17,246
لقد كانت إيجارات والدي جميلة، وحكيمة،
مدروس وداعمة.
384
00:21:18,160 --> 00:21:19,241
ارغ!
385
00:21:20,800 --> 00:21:24,600
لقد حققت كل أحلامي
وأنا موضع إعجاب واحترام.
386
00:21:24,680 --> 00:21:28,002
لا تحاربه. فكر في طفولتك.
هل كنت سعيدا؟
387
00:21:28,400 --> 00:21:30,050
لقد كنت سعيداً جداً-
388
00:21:31,720 --> 00:21:33,370
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.
389
00:21:34,520 --> 00:21:35,760
- (أزيز الكهرباء)
- ارغ!
390
00:21:36,840 --> 00:21:39,286
أخي هوارد
يا له من لقيط المطلق.
391
00:21:41,040 --> 00:21:43,441
أما بالنسبة لوالدي،
المدارس التي أرسلوني إليها،
392
00:21:43,800 --> 00:21:46,406
الامتحانات التي فشلت فيها
والدعم الذي لم أحصل عليه أبدًا.
393
00:21:46,520 --> 00:21:50,127
ولماذا لم ترغب إيفون ماكجرودر أبدًا
للذهاب في موعد ثان معي.
394
00:21:50,800 --> 00:21:53,041
وكانت حياتي الجنسية في حالة من الفوضى المطلقة
395
00:21:53,600 --> 00:21:56,922
منذ ذلك اليوم في المدرسة
أعطاني أخي نصيحة جنسية.
396
00:21:57,440 --> 00:21:59,807
وقال الشيء الأكثر أهمية
كان البظر،
397
00:22:00,240 --> 00:22:02,402
وفكرت في ما قاله
كان الشيء الأكثر أهمية
398
00:22:02,480 --> 00:22:03,766
كان يبصق على معصمها.
399
00:22:06,960 --> 00:22:08,803
أوه ، المظهر الذي اعتدت أن أحصل عليه.
400
00:22:08,880 --> 00:22:09,881
انتظر، أبطئ.
401
00:22:09,960 --> 00:22:12,850
أنت تنتقد بشكل أسرع
مما يستطيع النازع التعامل معه.
402
00:22:12,920 --> 00:22:14,251
لقد بدأت بالكاد!
403
00:22:15,000 --> 00:22:19,449
ناقدك الداخلي قوي جدًا.
لا يستطيع النازع معالجتها.
404
00:22:19,560 --> 00:22:21,210
حسنا، لماذا لا يمكن معالجتها؟
405
00:22:21,480 --> 00:22:24,802
مينيرفان الرخيصة، اللعينة، الطاقة السلبية،
آلات تعبئة الزجاجات الناقدة الداخلية.
406
00:22:24,880 --> 00:22:26,644
هل ستتوقف عن الانتقاد؟
407
00:22:26,720 --> 00:22:28,051
(انفجارات)
408
00:22:32,840 --> 00:22:33,841
ما هذا بحق الجحيم؟
409
00:22:37,480 --> 00:22:39,084
أنا الناقد الداخلي لريمر.
410
00:22:39,680 --> 00:22:40,920
أنا الصوت داخل رأسه
411
00:22:41,000 --> 00:22:44,686
وهذا يذكره بأنه خامل،
لا خير في شيء، أحمق ضعيف الإنجاز
412
00:22:45,000 --> 00:22:48,049
الذي يحيط نفسه بالفقراء
لإخفاء عيوبه.
413
00:22:48,520 --> 00:22:50,682
هل يتسكع مع رجال آخرين غيرنا؟
414
00:22:51,760 --> 00:22:54,081
قل له أن يذهب بعيدا.
قل له أن يتركني وشأني.
415
00:22:54,880 --> 00:22:57,565
أنت بحاجة لي. أنا أحميك.
416
00:22:58,800 --> 00:23:00,768
هل تتذكر مسابقة المواهب المدرسية؟
417
00:23:01,360 --> 00:23:02,691
اثنتي عشرة سنة،
418
00:23:03,040 --> 00:23:05,646
وأردت أن ترقص موريس
امام المدرسة بأكملها.
419
00:23:06,880 --> 00:23:08,405
وأنت أخرجتني من الدجاج.
420
00:23:09,080 --> 00:23:10,445
لقد تعرضنا للإهانة.
421
00:23:11,160 --> 00:23:13,322
الشيء نفسه مع كل تلك النساء
أردت أن أسأل في التواريخ
422
00:23:13,400 --> 00:23:15,084
لقد زعمت أنك خارج نطاق دوري.
423
00:23:15,160 --> 00:23:16,525
بالطبع فعلت.
424
00:23:16,920 --> 00:23:21,482
كانت آن ماري في المركز الرابع من أصل عشرة.
نحن محظوظون بالحصول على الثلاثات.
425
00:23:21,920 --> 00:23:24,844
أكرهك.
لن تسمح لي أبدًا بتحمل أي مخاطر على الإطلاق.
426
00:23:24,920 --> 00:23:27,207
أنا أوقفك
من جعل أحمق من نفسك.
427
00:23:27,280 --> 00:23:29,089
لكنه دائما
جعل أحمق من نفسه.
428
00:23:29,200 --> 00:23:31,885
نعم، هو دائما
جعل أحمق من نفسه.
429
00:23:32,200 --> 00:23:34,487
لذا انتظر. أنت لا تفعل
عمل جيد جدا، أليس كذلك؟
430
00:23:36,160 --> 00:23:38,845
لا يمكنك انتقادي.
أنا الناقد الداخلي له.
431
00:23:38,920 --> 00:23:40,160
أين كنت عندما كان ريمر؟
432
00:23:40,240 --> 00:23:42,686
تحديد لوحة القيادة تلك
وقضى على الطاقم؟
433
00:23:42,760 --> 00:23:44,205
لا أحد ينتقدني.
434
00:23:44,280 --> 00:23:46,044
لماذا لم تخبره
لم يكن يصل إلى ذلك؟
435
00:23:46,120 --> 00:23:47,884
أعني، أليس كذلك؟
من المفترض أن تحميه؟
436
00:23:47,960 --> 00:23:49,724
حسنًا، نعم، أعتقد أنني...
437
00:23:49,840 --> 00:23:51,330
لذلك فشلت.
438
00:23:52,920 --> 00:23:55,127
حسنا، هذا ليس عادلا.
439
00:23:56,040 --> 00:23:58,725
ربما لم أحقق
جميع الأهداف التي حددتها.
440
00:23:58,800 --> 00:24:01,280
أنت على حق، لقد فشلت.
441
00:24:01,800 --> 00:24:04,531
هذا قوي بعض الشيء.
لم أنجح تماما.
442
00:24:04,840 --> 00:24:06,285
- لقد فشلت.
- فشل؟
443
00:24:07,080 --> 00:24:09,401
- لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.
- لقد فشلت.
444
00:24:09,760 --> 00:24:11,683
- هذا فظيع حقا.
- ريمر: لقد فشل.
445
00:24:14,880 --> 00:24:16,928
- هل مات؟
- مجرد جرح.
446
00:24:17,080 --> 00:24:18,844
سوف يعود يوما ما. ثق بي.
447
00:24:21,880 --> 00:24:26,568
لقد حققت نهاية إيجابية
باستخدام النقد لقهر العدو.
448
00:24:26,640 --> 00:24:30,122
لأنك لا تستطيع التخلص من كل الانتقادات
بالفرشاة الواحدة.
449
00:24:30,200 --> 00:24:33,841
نعم أرى ذلك الآن.
ربما فلسفتنا معيبة.
450
00:24:34,280 --> 00:24:36,203
هل تنتقد فلسفتك الخاصة؟
451
00:24:36,720 --> 00:24:38,210
أعتقد أنني كذلك.
452
00:24:38,920 --> 00:24:39,921
انتظر.
453
00:24:41,200 --> 00:24:44,010
استدعاء جميع الأعضاء معا
للغرفة العليا
454
00:24:44,520 --> 00:24:48,366
وحذرهم من ذلك
لقد ألغيت قانون مكافحة النقد.
455
00:24:48,760 --> 00:24:54,324
من هذه اللحظة فصاعدا، يمكن للجميع
انتقاد دون خوف من العقاب.
456
00:24:54,880 --> 00:24:55,881
أطلق سراحهم.
457
00:24:59,760 --> 00:25:01,091
ماذا عن كوكب ريمر؟
458
00:25:01,600 --> 00:25:03,090
السفينة في مسار هبوط تحطم
459
00:25:03,160 --> 00:25:05,970
وقسم الهندسة الخاص بك
لا أعرف ماذا يفعلون بحق الجحيم.
460
00:25:06,040 --> 00:25:07,690
ريمر: نحن بحاجة إلى ذلك
الوصول إلى غرفة المحرك.
461
00:25:07,760 --> 00:25:10,923
لا داعي لذلك، سأطلب من مهندسينا
ببساطة العودة إلى وظائفهم
462
00:25:11,000 --> 00:25:14,800
وبعد ذلك سنكون خارج هنا
في انكماش قصير للمساحة الأمامية.
463
00:25:23,160 --> 00:25:25,049
لقد تم الأرفف أدمغتي
464
00:25:25,120 --> 00:25:28,044
كيف يمكنني أن أشكرك
لتظهر لي طريقة جديدة للعيش.
465
00:25:28,120 --> 00:25:31,283
الآن، فكرتي الأولى
هل كان بإمكاننا ترقية آليتك،
466
00:25:31,840 --> 00:25:34,525
ثم فكرت،
"لا، انها ليست خاصة بما فيه الكفاية."
467
00:25:34,960 --> 00:25:39,568
ثم اعتقدت أنه يمكننا الترقية
محرك القزم الأحمر، اجعله FTL،
468
00:25:39,720 --> 00:25:43,281
ولكن مرة أخرى، اعتقدت،
"لا، انها ليست خاصة بما فيه الكفاية."
469
00:25:43,520 --> 00:25:45,602
أردت أن أعطيك
شيء من شأنه أن
470
00:25:45,680 --> 00:25:48,684
تظهر لك حقا
عمق امتناني.
471
00:25:49,880 --> 00:25:52,850
لك. إنه أفضل أعمالي
472
00:25:58,000 --> 00:26:01,686
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، ولكن، أم،
ليس من الجيد أن نكون صادقين.
473
00:26:02,360 --> 00:26:03,646
أنا ألغي القانون.
474
00:26:04,080 --> 00:26:05,525
النقاد! انا بحاجة للمساعدة هنا.
475
00:26:06,080 --> 00:26:08,401
استنزاف لهم! استنزاف كل منهم!
476
00:26:09,800 --> 00:26:11,723
(موضوع تشغيل الموسيقى)
477
00:26:12,480 --> 00:26:15,882
♪ الجو بارد في الخارج
لا يوجد أي نوع من الجو
478
00:26:15,960 --> 00:26:19,282
♪ أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل
479
00:26:19,360 --> 00:26:22,648
♪ دعني أطير بعيدًا عن هنا
480
00:26:22,720 --> 00:26:25,451
♪ مرح، مرح، مرح
481
00:26:25,560 --> 00:26:29,121
♪ في الشمس، الشمس، الشمس
482
00:26:29,200 --> 00:26:32,647
♪ أريد أن أكون غارقًا في السفينة
وغيبوبة
483
00:26:32,720 --> 00:26:35,883
♪ شرب عصير المانجو الطازج
484
00:26:35,960 --> 00:26:39,282
♪ أسراب السمكة الذهبية، تقضم أصابع قدمي
485
00:26:39,360 --> 00:26:42,091
♪ مرح، مرح، مرح
486
00:26:42,160 --> 00:26:45,607
♪ في الشمس، الشمس، الشمس
487
00:26:45,920 --> 00:26:48,605
♪ مرح، مرح، مرح
488
00:26:48,680 --> 00:26:52,810
♪ في الشمس، الشمس، الشمس ♪